Critic Michael Sragow explores the creative and personal relationship between two indispensable artists whose legacies are forever entwined.