Art-House America heads to Seattle, where Northwest Film Forum’s executive director Courtney Sheehan introduces us to the theater’s community-focused approach to film culture.