In which artists Keith Greco and Vincent Jefferds recall the challenges they faced in realizing Terry Gilliam’s fire-breathing vision of the Red Knight in the predigital era.